Essential Information

 

Do I need a visa to study in the UK?

سوف تحتاج إلى تأشيرة إذا كنت:

ليست دولة من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية
غير عديمي الجنسية (ليس لديك جنسية)
أمسك وثيقة سفر غير وطنية، أو
احتفظ بجواز سفر صادر عن سلطة غير معترف بها في المملكة المتحدة.
لا تحتاج إلى تصريح دخول إذا كنت من غير المواطنين تأشيرة، ولكن سيكون لديك لإرضاء موظف الهجرة أن كنت مؤهلا للدخول للدراسة عند وصولك إلى المملكة المتحدة. يجب أن تكون قادرا على أن تظهر أنك قد قبلت في دورة دراسية في موفر التعليم المعتمدة التي هي على وكالة الحدود المستوى 4 سجل الرعاة.

How many types of visa can I apply for?

  • 1. طالب تأشيرة الزائر (تصل إلى 6 أشهر) / زائر طالب الموسعة تأشيرة (تصل إلى 11 شهرا)
    2 – المستوى 4 (عام)
    3. تأشيرة زيارة الطفل
    4 – المستوى 5 (غير إيو)

فئات الطلاب

زائر الطالب
یمکنك التقدم بطلب زیارة الطالب إذا کنت تبلغ من العمر 18 عاما علی الأقل، فأنت ترغب في المجيء والدراسة في المملکة المتحدة لمدة تصل إلی 6 أشھر (أو حتی 11 شھرا لتلقي دورة في اللغة الإنجلیزیة)، ولا ترید العمل أثناء وجودك هنا. أثناء تواجدك في المملكة المتحدة كزائر طالب، لا يمكنك “التبديل” وتطبيقه لتمديد إقامتك كطالب من المستوى 4 (عام). إذا كنت ترغب في الدراسة هنا تحت المستوى 4 (عام)، سوف تحتاج إلى مغادرة المملكة المتحدة وتطبيق من البلد الذي تعيش فيه.

المستوى 4 (عام)
یمکنك التقدم بطلب کطالب بالغ في إطار المستوى 4 (العام) لنظامنا القائم علی النقاط إذا کنت قادما إلی المملکة المتحدة لتعلیم ما بعد 16.

زائر الطفل
يمكنك التقدم كزائر للأطفال إذا كنت دون سن 18 عاما وتريد أن تأتي والدراسة في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى 6 أشهر. أثناء تواجدك في المملكة المتحدة كزائر للأطفال، لا يمكنك “التبديل” وتطبيقه لتمديد إقامتك كطالب من المستوى 4 (طفل). إذا كنت ترغب في الدراسة هنا تحت المستوى 4 (الطفل)، سوف تحتاج إلى مغادرة المملكة المتحدة وتطبيق من البلد الذي تعيش فيه.

  • المستوى 5 (عامل مؤقت – تصريح حكومي معتمد) تأشيرة
    يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول مؤقتة من الفئة 5 – تأشيرة دخول حكومية معتمدة إذا كنت:

    تريد أن تأتي إلى المملكة المتحدة لفترة قصيرة لتجربة العمل أو للقيام بالتدريب، برنامج اللغة حكومة ما وراء البحار، والبحوث أو الزمالة من خلال الموافقة أذن الحكومة خطة الصرف

  • لديك الراعي
  • هم من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (إيا) وسويسرا
  • وتلبية متطلبات الأهلية الأخرى:  مزيد من المعلومات

Which visa should I apply for if I study for less than 11 months?

إذا كنت متقدما من 10 كانون الثاني / يناير 2011 فصاعدا، تزيد أعمارهم عن 18 عاما وتعتزم حجز دورة في اللغة الإنجليزية لمدة تقل عن 11 شهرا، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زائر الطلاب. هذا هو في الأساس شكل من أشكال التأشيرة السياحية وسيكون خارج النظام القائم على النقاط. ومع ذلك، يمكنك فقط أن تصدر مع الطالب الزائر فيزا إذا كنت مسجلا في مؤسسة معتمدة، وسيكون لديك لتلبية الهجرة على الاختبارات الحالية نية للدراسة، والقدرة على متابعة الدورة، ونية العودة إلى ديارهم بعد ذلك. ليس لدى تأشيرة زائر الطالب أي استحقاقات) ال حق في العمل، أو التحول إلى فئة تأشيرة أخرى، أو تمديد أو جلب المعالين (.

وسوف يكون الحد الأقصى لمدة 11 شهرا ويهدف لأولئك الذين يرغبون ببساطة في المجيء إلى المملكة المتحدة لاتخاذ دورة في اللغة الإنجليزية. إذا كنت “غير تأشيرة-وطنية” لا يحتاج عادة إلى تأشيرة للدراسة لمدة تصل إلى 6 أشهر، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة ممتدة إذا كنت ترغب في الحصول على دورة اللغة الإنجليزية أطول.

Which visa should I apply for if I study for more than 11 months?

إذا كان عمرك أكثر من 18 عاما وتريد حضور دورة تزيد عن 11 شهرا، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب من المستوى 4 (عام) بموجب نظام النقاط المبنية على النقاط.

كيف يمكنني التأهل للحصول على تأشيرة طالب من المستوى 4 (عام) إلى المملكة المتحدة؟

لتكون مؤهلة للحصول على تأشيرة طالب الكبار تحت نظام النقاط الجديدة القائمة يجب أن يكون لديك ما مجموعه 40 نقطة.

يجب على الطلاب تلبية المتطلبات الكاملة لقواعد الهجرة ولها 40 نقطة في المجموع كما هو مبين في الجدول أدناه: النقاط المطلوبة: 40

وجود تأكيد صالح للدراسات من الراعي من المستوى 4 – 30 نقطة

وجود ما يكفي من المال لتغطية رسوم الدورة وتكاليف المعيشة الشهرية (المعروف أيضا باسم الصيانة أو الأموال) – 10 نقطة

How do I show I have sufficient funds?

عليك أن تثبت لمسؤولي الهجرة أن لديك ما يكفي من الأموال في حسابك المصرفي لتغطية رسوم الدورة الخاصة بك لمدة سنة واحدة أو طول كامل بالطبع إذا كانت أقصر من سنة وتكاليف المعيشة كافية لأول 9 أشهر في المملكة المتحدة (التي يتم احتسابها كما 1000 جنيه استرليني شهريا ل لندن و 800 £ شهريا لكل مكان آخر في المملكة المتحدة). يجب عليك تقديم واحد مما يلي كدليل على الأموال:

كشف حساب مصرفي
A دفتر بناء مجتمع / التوفير نوع الحساب
رسالة مؤرخة وموقعة من مؤسسة مالية تذكر رقم الحساب والأموال في الحساب الذي يحتفظ به خلال فترة ال 28 يوما على الأقل، وتؤكد أنك صاحب الحساب.

How do I prove I meet the minimum required English level?

الطلاب الذين لغتهم الأولى ليست الإنجليزية مطلوبة لإظهار أن لديهم مستوى معين من القدرة الإنجليزية. وقد تم تحديد ذلك من قبل أوكبا على النحو التالي:

هو من أكثر البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. أو
وقد أكملت مؤهلات الأكاديمية، على الأقل معادلة لدرجة البكالوريوس في المملكة المتحدة التي تم تدريسها في غالبية البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. أو
هو يتقن مستوى سيفر B1 في كل من المكونات الفرعية الأربعة لتعلم اللغة (القراءة والكتابة والتحدث والاستماع). وهذا يعادل ما لا يقل عن إيلتس 4.0 في جميع المكونات الفرعية الأربعة.
قدمت أوكبا المزيد من المعلومات حول التغييرات وكيف يمكن أن تؤثر عليك، فضلا عن قائمة جديدة من اختبارات اللغة الإنجليزية المعتمدة وكيفية تلبيتها مستوى سيفر مستوى B1.

If I am less than 18 years old which visa do I apply for?

فئة زائر الأطفال هي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 سنة الذين يرغبون في القدوم إلى المملكة المتحدة لمدة تصل إلى 6 أشهر (أو حتى 12 شهرا إذا كانوا يرافقون زائر أكاديمي). ويشمل ذلك الأطفال الذين يرغبون في الدراسة في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى 6 أشهر.

سوف تحتاج إلى تقديم طلب في سفارة / قنصلية / سفارة بريطانية محلية للحصول على تأشيرة زائر أطفال. سيتعين عليك تضمين بعض المستندات في استمارة الطلب. بعض الوثائق ضرورية لتشمل (على سبيل المثال جواز السفر) ولكن يمكنك اختيار أي وثائق لتشمل تقديم أدلة على أشياء معينة. تحقق من موقع أوكبا لمزيد من المعلومات.

How do I apply for a visa?

يمكنك تقديم الطلب بعدة طرق، على سبيل المثال، عن طريق البريد، عن طريق البريد، شخصيا أو عبر الإنترنت. يمكن للموظفين في مكتب طلب التأشيرة أو قسم التأشيرات (مكتب طلب التأشيرة) إبلاغكم بأنسب أساليب التطبيق.

بعض أقسام التأشيرات لن تقبل إلا الطلبات المقدمة عبر الإنترنت. لمعرفة ما إذا كان يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الدخول الخاصة بك على الانترنت يرجى زيارة موقع التأشيرة 4UK.

إذا كنت لا تستطيع أن تقدم على الانترنت سوف تحتاج إلى ملء استمارة طلب التأشيرة (VAF3 – طالب). يمكنك الحصول على استمارة مجانية من أقرب مركز طلب تأشيرة.
يجب أن تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب في البلد الذي كنت مواطنا أو حيث كنت تعيش بشكل قانوني.

What are the implications if I apply for a foundation/diploma course?
سيتم منح الطلاب الذين يأتون لدراسة دورة الأساس فقط تأشيرة للدورة التأسيسية / ما قبل الماجستير لتطبيق تحت المستوى 4. وبمجرد الانتهاء من هذه الدورات بنجاح وتلبية متطلبات دخول العرض الشرطي الجامعة المقصود، يمكنك ثم تطبيق (في المملكة المتحدة) لتمديد تأشيرتك. سوف تحتاج إلى وثائق أكاديمية أصلية عند التقدم للحصول على التأشيرة، فضلا عن أدلة على مستواك في اللغة الإنجليزية.

Can I bring dependents into the UK?
إذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة زائر طالب، فلا يسمح لك بإحضار المعالين معك. ومع ذلك، إذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة المستوى 4 قد تكون قادرا على جلب المعالين. يرجى التحقق من المعايير على موقع أوكبا.

When should I apply?
يجب عليك أن تطبق في الوقت المناسب لإلغاء الدخول الخاص بك بحيث لا تتأخر في الدخول إلى المملكة المتحدة. يمكن أن تحصل مشغول جدا في أقسام التأشيرة، وخاصة خلال فصل الصيف عندما الكثير من الطلاب في تطبيق.

What happens if anything changes in the regulations?
وسوف تستمر بيرليتز مانشستر لإبقاء لكم تحديث أي تغييرات إضافية في أقرب وقت لدينا هذه المعلومات. في هذه الأثناء، لا تتردد في الاتصال بنا مع أي أسئلة.

Is there anything else I need to do after I get my visa?

وبموجب النظام الجديد، يتم مراقبة بيرليتز مانشستر أيضا من قبل وكالة الحدود البريطانية ويجب أن تكون قادرة على التحقق من الوثائق التالية وتفاصيل الاتصال لجميع الطلاب:

جواز سفرك
يرجى إحضار هذا معك إلى المدرسة في اليوم الأول الخاص بك – سيتم نسخ صورة صورة جواز السفر لكل طالب وتفاصيل تأشيرة المملكة المتحدة وتخزينها في ملف الطالب الخاص بك.
يجب عليك تقديم تفاصيل الاتصال الكاملة (العنوان الكامل ورقم الهاتف / الجوال) إلى موظفي المدرسة في اليوم الأول، حتى إذا كنت قد اتخذت ترتيبات الإقامة الخاصة بك.
سوف المدرسة تحقق الحضور الخاص بك في الصف يوميا. إذا كنت تفوت أكثر من 10 يوما من الطبقات، ويطلب من المدرسة أن يقدم هذا إلى وكالة الحدود البريطانية.

یجب علیك إبلاغ المدرسة مسبقا بأي غیاب مخطط لھ مثل التعيین الرسمي أو الالتزام الأسري. في هذه الحالات، يجب عليك تقديم أدلة مستندية مثل بطاقة التعيين / رسالة رسمية لطلب الغياب المصرح به.

في حالة حدوث مرض غير متوقع، يجب عليك الاتصال بالهاتف في الصباح من مرضك. إذا استمر المرض، يجب عليك طلب المشورة الطبية وترتيب مذكرة الطبيب.

Where can I get more help or advice?
یمکنك الاتصال بکالة الحدود البریطانیة. كما توفر اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة معلومات مفيدة لمساعدة الطلاب الدوليين على الاستعداد للدراسة في المملكة المتحدة.